Demi Lovato - Nightingale (çeviri)

2013-05-09 15:43:00
Demi Lovato - Nightingale (çeviri) |  görsel 1

 

I can't sleep tonight, wide awake and so confused 
Bu gece uyuyamıyorum,uyanığım ve çok şaşkınım 
Eveything is in line, but I am bruised 
Herşey sınırda ama çürümüşüm 
I need a voice to echo, I need a light to take me home 
Yankılanan bir sese ihtiyacım var, beni eve götürecek bir ışığa ihtiyacım var 
I kinda need a hero, is it you? 
Bir tür kahramana ihtiyacım var, o sen misin yoksa? 
I never see the forest for the trees, I could really use your melody 
Asla ağaçlar için ormanları göremiyorum, gerçekten senin melodini kullanabilirdim 
Baby I'm a little blind, I think it's time for you to find me 
Bebeğim biraz körüm,bence senin beni bulma zamanın 
 
Can you be my Nightingale, sing to me I know you're there. 
Benim bülbülüm olabilir misin, bana orda olduğunu söyler misin ( şakır mısın) 
You could be my sanity, bring me peace, sing me to sleep. 
Akıl sağlığım olabilirsin, bana barışı getir, bana uyumam için şarkı söyle 
Say you'll be my Nightingale 
Benim bülbülüm olacağını söyle 
 
Somebody speak to me, cause im feeling like hell 
Biri benimle konuştu çünkü berbat hissediyorum 
Need you to answer me, I'm overwhelmed 
Bana cevap vermene ihtiyacım var, bunaldım 
I need a voice to echo, I need a light to take me home 
Yankılanan bir sese ihtiyacım var, beni eve götürecek bir ışığa ihtiyacım var 
I need a star to follow, I dont know
 
Takip edeceğim bir yıldıza ihtiyacım var, bilmiyorum 
I never see the forest for the trees, I could really use your melody 
Asla ağaçlar için ormanları göremiyorum, gerçekten senin melodini kullanabilirdim 
Baby I'm a little blind, I think it's time for you to find me 
Bebeğim biraz körüm,bence senin beni bulma zamanın 
 
Can you be my Nightingale, sing to me I know you're there. 
Benim bülbülüm olabilir misin, bana orda olduğunu söyler misin ( şakır mısın) 
You could be my sanity, bring me peace, sing me to sleep. 
Akıl sağlığım olabilirsin, bana barışı getir, bana uyumam için şarkı söyle 
Say you'll be my Nightingale 
Benim bülbülüm olacağını söyle 
 
I dont know what i'd do without you 
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum 
Your words are like a whisper, come through? 
Sözcüklerin bir fısıltı gibi, başarabilecek misin 
As long as you're with me here tonight, I'm good 
Bu gece benimle olduğun sürece iyiyim 
 
Can you be my Nightingale, feel so close I know you're there 
Benim bülbülüm olabilir misin, çok yakın hissediyorum, orda olduğunu biliyorum 
 
Ohhhh Nightingale, sing to me, I know you're there. 
Bülbül , bana orda olduğunu söyler misin ( şakır mısın) 
You could be my sanity, bring me peace, sing me to sleep. 
Akıl sağlığım olabilirsin, bana barışı getir, bana uyumam için şarkı söyle 
Say you'll be my Nightingale 
Benim bülbülüm olacağını söyle 
 
 

237
0
0
Yorum Yaz